Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist mir wichtig. Nachfolgend informiere ich Sie darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website und bei einer Kontaktaufnahme verarbeitet werden, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage.

1. Verantwortliche

Olha Formoda
Bahnhofsring 18
16225 Eberswalde
Deutschland
Telefon: +49 151 17265962
E-Mail: oll.formoda@gmail.com

Eine Datenschutzbeauftragte ist nicht bestellt; die gesetzlichen Voraussetzungen dafür liegen nicht vor.

2. Grundsätze

Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies für die Bereitstellung dieser Website und für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist. Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse-, Marketing- oder Tracking-Zwecken ein, bindet keine externen Schriftarten, Karten, Videos oder Social-Media-Plugins ein und verwendet keine Reichweitenmessung.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird gehostet von Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet der Anbieter technisch notwendige Zugriffsdaten in Server-Logfiles, insbesondere:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• Name und URL der abgerufenen Datei,
• übertragene Datenmenge und Meldung über den erfolgreichen Abruf,
• Browsertyp, Betriebssystem und gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite.

Diese Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb der Website. Die Logfiles werden vom Anbieter nur kurzzeitig gespeichert und nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

4. Kontaktformular

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten an mich übermittelt. Verarbeitet werden:

• Name,
• E-Mail-Adresse,
• das ausgewählte Thema der Anfrage,
• Ihre Nachricht,
• Ihre Bestätigung dieser Datenschutzerklärung.

Der Versand des Formulars wird technisch über den Dienst Formspree abgewickelt. Anbieter ist Formspree, Inc., 21750 Hardy Oak Blvd, Ste 104 #26968, San Antonio, TX 78258, USA. Der Anbieter verarbeitet die Formulardaten in meinem Auftrag und leitet sie an mein E-Mail-Postfach weiter. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrages gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung). Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Das Formular enthält ein für Sie unsichtbares Feld, das automatisierte Spam-Zusendungen abfängt. Zusätzliche personenbezogene Daten werden dadurch nicht erhoben.

Bitte übermitteln Sie über das Formular keine Gesundheitsdaten oder andere Angaben besonderer Kategorien im Sinne des Art. 9 DSGVO. Solche Angaben sind für eine Terminanfrage nicht erforderlich; soweit sie im Einzelfall erforderlich sind, werden sie erst vor einer Sitzung persönlich und in Papierform erhoben.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie mich per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeite ich Ihre Angaben (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage) ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b beziehungsweise lit. f DSGVO. Mein E-Mail-Postfach wird derzeit über Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, betrieben. Bitte beachten Sie, dass die Übertragung unverschlüsselter E-Mails Sicherheitslücken aufweisen kann; für vertrauliche Inhalte können Sie auch einen anderen Weg der Übermittlung wählen.

6. Sprachauswahl (localStorage)

Die von Ihnen gewählte Sprachfassung wird lokal in Ihrem Browser gespeichert (localStorage), damit die Seite beim nächsten Besuch in derselben Sprache erscheint. Diese Information verlässt Ihr Gerät nicht und wird weder an mich noch an Dritte übermittelt. Sie können den Eintrag jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen. Da es sich um eine für die von Ihnen gewünschte Funktion unbedingt erforderliche Speicherung handelt, ist hierfür keine Einwilligung nach § 25 TDDDG erforderlich.

7. Schriftarten und externe Inhalte

Diese Website verwendet die Schriftarten Lora und Arsenal SC. Beide sind unter der SIL Open Font License lizenziert und werden ausschließlich vom Server dieser Website ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen externen Schriftanbieter; Ihre IP-Adresse wird dabei an keinen Dritten übermittelt. Ebenso werden keine Skripte, Karten, Videos oder Social-Media-Plugins von fremden Servern nachgeladen. Beim Aufruf der Seite entsteht daher keine Verbindung zu Dritten außer zum Hostinganbieter.

8. Datenübermittlung in Drittländer

Die oben genannten Dienstleister haben ihren Sitz in den USA, sodass eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union nicht ausgeschlossen werden kann. Für die Übermittlung bestehen folgende Garantien:

• Netlify, Inc. — Die Übermittlung erfolgt nach dem Auftragsverarbeitungsvertrag des Anbieters vorrangig auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, Art. 45 DSGVO); ergänzend und ersatzweise gelten die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
• Formspree, Inc. — Die Übermittlung wird auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) gestützt, die Bestandteil des mit dem Anbieter geschlossenen Auftragsverarbeitungsvertrages sind.

Trotz dieser Garantien lässt sich nicht in jedem Fall ein dem europäischen Recht entsprechendes Schutzniveau gewährleisten; insbesondere können US-Behörden unter bestimmten Voraussetzungen auf Daten zugreifen.

9. Speicherdauer

Server-Logfiles werden vom Hostinganbieter nur für kurze Zeit vorgehalten. Anfragen über das Kontaktformular sowie E-Mail-Korrespondenz lösche ich, sobald das Anliegen abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Führt die Anfrage zu einem Vertrag, unterliegen die daraus entstehenden Unterlagen den steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen.

10. Empfängerinnen und Empfänger

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nicht, außer an die in dieser Erklärung genannten Auftragsverarbeiter oder soweit ich gesetzlich dazu verpflichtet bin. Ihre Daten werden nicht verkauft und nicht zu Werbezwecken an Dritte übermittelt.

11. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

12. Ihre Rechte

Sie haben mir gegenüber folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO),
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Für die Ausübung genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte Anschrift oder E-Mail-Adresse.

13. Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen, die auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt (Art. 21 DSGVO).

14. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für mich zuständig ist:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg
Stahnsdorfer Damm 77
14532 Kleinmachnow
Telefon: 033203 356-0
E-Mail: poststelle@lda.brandenburg.de
www.lda.brandenburg.de

15. Änderungen dieser Erklärung

Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Angebote dieser Website oder die Rechtslage ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: September 2026